23 Beziehungen Damages – Im Netz der Macht


Tom wurde entlassen und darf die Firma nicht mehr betreten. Von Wut auf Patty getrieben, besorgt sich Tom die Waffe, mit der Ellen Hewes bedroht.

Zwei Monate zuvor. Patty ist überzeugt, dass das FBI für den Tod von Onkel Pete verantwortlich ist. Sie beschließt, Tom über die Ermittlungen zu informieren, die das FBI in der Firma durchführt, woraufhin der Partner verärgert ist, dass er nicht früher informiert wurde. Ellens Therapeutin hat beschlossen, dass sie und Wes, die sich immer ähnlicher werden, verschiedene Gruppen besuchen.
Nr.
(ges.)
23
Deutscher TitelBeziehungen
SerieDamages – Im Netz der Macht
Staffel Staffel 2
Nr.
(St.)
10
Original­titelUh Oh, Out Come the Skeletons
RegieTate Donovan
DrehbuchTodd A. Kessler & Glenn Kessler
& Daniel Zelman
Erstaus­strahlung USA11. März 2009
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (CH/D)28. Apr. 2010
Tom bittet seine Schwester, eine stellvertretende Staatsanwältin, herauszufinden, was das FBI über Patty herausgefunden hat, und erfährt stattdessen, dass es keine Akte gibt. Zu diesem Zeitpunkt will Ellen von Harrison und Werner die Wahrheit erfahren, ohne zu wissen, dass es ihr Vorgesetzter McGraff war, der die Akte versiegelt hat. Patty bittet Lonnie, Informationen über Garrity weiterzugeben und ihr ein gutes Wort beim Richter einzulegen, damit sie das gemeinsame Sorgerecht für ihren Sohn erhält. Messer zwingt Wes zum Handel mit Schusswaffen in New Jersey.

Dave Pell bittet Phil, jemanden für das Amt des neuen Energieministers vorzuschlagen. Phil denkt an Senator Sam Arsenault und arrangiert eine Dinnerparty, um ihn vorzustellen und um Patty abzulenken, die durch Petes Tod sehr erschüttert ist. Pell ist von Arsenault nicht sonderlich beeindruckt und bietet Phil den Job an, mit dem Hinweis, dass eine Tätigkeit in der Politik ihm helfen wird, nützliche Allianzen zu schließen. Wes bespricht den Fall Frobisher mit Katie und erfährt, dass Patty die Verbindung zu der Sicherheitsagentur hergestellt hat, aus der der korrupte Polizist stammt. Ellen taucht in Wes' Wohnung auf und die beiden beginnen sich zu küssen. Messer will, dass Wes Ellen tötet, damit es wie ein Unfall aussieht, und im Gegenzug wird er freigelassen.   

 Die Handlung dreht sich um die brillante, skrupellose Anwältin Patty Hewes (Glenn Close) und ihren neuesten Schützling, die frischgebackene Jurastudentin Ellen Parsons (Rose Byrne). In jeder Staffel geht es um einen wichtigen Fall, den Hewes und ihre Kanzlei übernehmen, wobei auch ein Kapitel der komplexen Beziehung zwischen Ellen und Patty beleuchtet wird. In den ersten beiden Staffeln steht die Anwaltskanzlei Hewes & Associates in New York City im Mittelpunkt, während sich die späteren Staffeln mehr auf die Beziehung zwischen Patty und Ellen und Ellens Versuche konzentrieren, sich sowohl persönlich als auch beruflich von Hewes & Associates zu distanzieren.

Die Serie ist bekannt für ihre Darstellung von Fällen, die sich über mehrere Staffeln erstrecken, sowohl aus der Sicht der Kanzlei als auch aus der Sicht eines Gegners. Sie ist auch bekannt für ihre technische Qualität, einschließlich des effektiven Einsatzes von Wendungen und nicht-linearen Erzählungen. Die Serie wurde von der Kritik gelobt und mehrfach für Preise nominiert, wobei Close und Željko Ivanek für ihre Leistungen mit dem Primetime Emmy Award ausgezeichnet wurden. Weitere bekannte Schauspieler sind Ted Danson, Tate Donovan, William Hurt, Marcia Gay Harden, Timothy Olyphant, Martin Short, Lily Tomlin, John Goodman, Ryan Phillippe, Dylan Baker, Janet McTeer und John Hannah.

RollennameSchauspieler
Patricia „Patty“ C. HewesGlenn Close
Ellen ParsonsRose Byrne
Thomas ShayesTate Donovan
Phil GreyMichael Nouri
Raymond „Ray“ FiskeŽeljko Ivanek
David ConnorNoah Bean
Arthur FrobisherTed Danson
Claire MaddoxMarcia Gay Harden
Daniel PurcellWilliam Hurt
Wes KrulikTimothy Olyphant
Katherine ConnorAnastasia Griffith
Joe TobinCampbell Scott
Leonard WinstoneMartin Short
Jerry BoormanDylan Baker
Howard T. EricksonJohn Goodman
Channing McClarenRyan Phillippe
Rutger SimonJohn Hannah

Das englische Wort „Damages“ ist ein juristischer Begriff und bedeutet übersetzt „Schadensersatz“, aber auch „Schäden“ und ist somit ein Wortspiel.

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quelldaten:  .wikipedia.org/wiki/Damages_%E2%80%93_Im_Netz_der_Macht

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺